quid pro quo . ( Loc. ) Lat. ; literalmente , «algo por algo»). 1. expr. Ou. para dizer que algo é substituído por outra equivalente. 2. m. Erro que é preciso alguém ou alguma coisa para outra pessoa ou coisa.